http://99.83.207.156/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Solamente_una_vez_%28Agust%C3%ADn_Lara%29 2026-04-26T14:12:13Z このウィキのこのページに関する変更履歴 MediaWiki 1.25.1 http://99.83.207.156/mediawiki/index.php?title=Solamente_una_vez_(Agust%C3%ADn_Lara)&diff=151199&oldid=prev 2012-02-11T09:17:57Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">外部リンク</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←前の版</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">2012年2月11日 (土) 09:17時点における版</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L9" >9行目:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">9行目:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.youtube.com/watch?v=96NzAzGIWoI Agustín Lara]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.youtube.com/watch?v=96NzAzGIWoI Agustín Lara]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.youtube.com/watch?v=WD-Nre__RzY Trio los Panchos]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.youtube.com/watch?v=WD-Nre__RzY Trio los Panchos]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*[http://www.youtube.com/watch?v=Z0GJMVLpLWY フリオ・イグレシアス]：[[:wiki:ja:タリア|タリア]]との合唱。</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://blogs.yahoo.co.jp/sandorian828/18038976.html 日本語紹介]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://blogs.yahoo.co.jp/sandorian828/18038976.html 日本語紹介]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://lyricstranslate.com/ja/solamente-una-vez-only-once.html-0 歌詞英訳]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://lyricstranslate.com/ja/solamente-una-vez-only-once.html-0 歌詞英訳]</div></td></tr> </table>

間久部明 http://99.83.207.156/mediawiki/index.php?title=Solamente_una_vez_(Agust%C3%ADn_Lara)&diff=151198&oldid=prev 2012-02-11T09:15:10Z

<p>ページの作成：「&#039;&#039;&#039;<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/en:Solamente_una_vez" class="extiw" title="wiki:en:Solamente una vez">Solamente una vez</a>&#039;&#039;&#039;（日本語：ソラメンテ ウナ ベス：訳：ただ一度だけ）はメキシコの作詞家・歌手であ...」</p> <p><b>新規ページ</b></p><div>'''[[:wiki:en:Solamente una vez|Solamente una vez]]'''（日本語：ソラメンテ ウナ ベス：訳：ただ一度だけ）はメキシコの作詞家・歌手である[[:wiki:es:Agustín Lara|Agustín Lara]]（日本語：オーギュスティン・ララ）が1930年代に作曲した流行歌。<br /> <br /> ===楽曲===<br /> 歌詞は&quot;一途な愛と人生の寂寞&quot;を歌ったもの。早くも1944年には英訳されており、[[:wiki:ja:三人の騎士|三人の騎士]]として[[:wiki:ja:ウォルト・ディズニー・カンパニー|ウォルト・ディズニー・カンパニー]]から紹介されている。このときに題名を翻案し'''[[:wiki:en:You Belong to My Heart|You Belong to My Heart]]'''（直訳：心からの愛を）となっている。<br /> <br /> 原曲は[[:wiki:ja:キャバレー|キャバレー]]での演奏を念頭に、[[:wiki:ja:ピアノ|ピアノ]]や[[:wiki:ja:弦楽器|弦楽器]]を加えた[[:wiki:ja:イ長調|イ長調]]となっているが、日本では[[:wiki:ja:トリオ・ロス・パンチョス|トリオ・ロス・パンチョス]]のギター合奏が広く知られる。<br /> <br /> ===外部リンク===<br /> *[http://www.youtube.com/watch?v=96NzAzGIWoI Agustín Lara]<br /> *[http://www.youtube.com/watch?v=WD-Nre__RzY Trio los Panchos]<br /> *[http://blogs.yahoo.co.jp/sandorian828/18038976.html 日本語紹介]<br /> *[http://lyricstranslate.com/ja/solamente-una-vez-only-once.html-0 歌詞英訳]<br /> *[http://search.yahoo.co.jp/search?p=Solamente+una+vez&amp;aq=-1&amp;oq=&amp;ei=UTF-8&amp;fr=top_ga1_sa&amp;x=wrt yahoo.jp]<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Category:メキシコの音楽]]<br /> [[Category:アメリカ合衆国の音楽]]</div>

間久部明